Resposta :
Oii, tudo bem?
Então, primeiramente é interessante saber a tradução dessa frase, que é:
Ele pode falar três línguas fluentemente.
Sabendo disso, podemos identificar que a tradução da palavra can é pode.
Mas não podemos esquecer que esse não é o único significado que esse verbo (can) pode ter.
Atenção: o verbo can geralmente significa poder e/ou conseguir, mas também é usado para indicar várias situações como: possibilidade, capacidade, habilidade, permissão e pedido.
Agora que temos uma boa base de quando esse verbo é utilizado, é possível resolver a questão.