é eufemismo. Dado seu caráter atenuante, o eufemismo reduz a carga de impacto que algumas palavras produzem sobre nossa sensibilidade. Dessa forma, a expressão pouca tinta foi empregada para atenuar a ideia de que o sangue é fraco.
