Espanha e um substantivo próprio ou comun