Resposta:
Não é correto falar assistente financeira.
Agente financeiro é o que realiza operações financeiras no mercado financeiro.
Uma financeira é uma instituição que tem por finalidade otimizar a utilização e colocação de capitais financeiros próprios e de terceiros no mercado.