quem veio primeiro a carta ou o livro?