De acordo com o texto, o segmento sublinhado “he is so up to date” pode ser traduzido
por:

(A) então ele é um banco de dados.
(B) ele é tão atual.
(C) ele é tão para cima.
(D) ele é tão preso à datas.
(E) ele está lá por fim.