no polo sul e no polo norte,as camadas de gelo continental e as ?