Considerando-se o uso difundido do inglês na atualidade, o cartum remete à:
(a)necessidade de uniformização linguística.
(b)tendência de simplificação de enunciados longos.
(c)preservação do emprego de estruturas formais da língua.
(d)valorização de um modo de expressão em detrimento de outro.
(e)variação na forma de falar para atingir um propósito comunicativo.