Resposta :
O modal verb que pode ser substituído na frase é o CAN.
Para que haja uma compreensão plena da questão acima, é necessário que o estudante compreenda os modal verbs em inglês e os seus devidos significados e traduções para o português.
Sendo assim, pode-se inferir que o verbo modal can pode ser substituído no lugar de could, pois apenas com ele a frase não perderá significado, além de também não adicionar nem retirar nenhum nível de formalidade quando tratamos de ought ou might por exemplo.