Resposta:
Todas as metáforas são comparações, mas nem toda comparação é uma metáfora. E a metáfora são comparações com um toque humorado, ou sempre com algo representando essa comparação, que nem no exemplo dado.
E respondendo a questão, a alternativa ficaria assim:
O rio de minha cidade é uma serpente sinuosa e ágil.
