nessa edição do texto, os editores trocaram as palavras superespaço e supervídeo, tal como foram escritas originalmente pelo autor, por hiperespaço e hipervídeo. o que justificaria essa troca?
Na época em que o livro foi escrito muitos desses conceitos eram desconhecidos, que pode ter feito o autor inventar algumas palavras para descrever o fenômeno de viajar no espaço
