O domínio de regras gramaticais não funciona como pré-requisito para se falar ou escrever bem, pois não há como assegurar o vínculo necessário entre o êxito no desempenho linguístico e o conhecimento das regras.
A resposta é uma linha muitíssimo tênue. O melhor método para escrever bem é ler, mas ler muita LITERATURA DE FICÇÃO — de preferência os melhores escritores da língua escolhida.