Resposta:
Não confunda as grafias das palavras autorretrato e porta-retratos. A primeira é composta pelo prefixo auto-, o que justifica a ausência do hífen e a duplicação da consoante 'r'. A segunda, por outro lado, não possui prefixo, conforme explicado acima, devendo ser grafada com hífen.
Espero ter ajudado :)
