Resposta:
Traduzido para o espanhol seria:
Argot cp.
Mas acho que você escreveu algo errado.
Creio que seria "Gíria cpx" que significa:
Abreviação da gíria "cupinxa" ou "cupincha", que quer dizer: parceiro, companheiro ou amigo.
Espero ter ajudado.
