O substantivo utilizado para expressar a intimidade entre os dois foi "confiança".
A intimidade estabelecida permitiu uma confiança entre eles, em que podiam conversar também sobre os livros lidos.
Mas no trecho, podemos perceber que mesmo considerando uma pessoa de confiança, o que significaria lhe contar tudo, não era possível que algumas palavras fossem ditas, e o motivo agora seria de vergonha, mesmo existindo confiança entre os dois.
Portanto, ao se definifir o nível de intimidade entre os dois, o personagem define ao outro como "pessoa de confiança", mesmo possuindo vergonha.
