A letra mata, o espírito é que faz viver

O que revela Deus não é a letra petrificada mas o que acontece entre o homem e Deus - ainda que esteja mal descrito. Esse acontecer, esse diálogo entre Deus e o homem é a verdadeira Bíblia - do Primeiro Testamento para o judeu Crente e da Bíblia coroada pelo novo testamento para os cristãos. “A letra mata, o espírito é que faz viver”: assim exprime o apóstolo Paulo o princípio da interpretação bíblica (2cor 3,6). A letra é o sentido “epidérmico” do texto, o espírito é seu significado profundo que se atualiza para quem sabe ler a atualidade à luz, ou seja, para quem sabe interpretar a Bíblia como testemunho de uma vivência e visão que não se expressa diretamente em todas as letras do texto.

Verdade no sentido bíblico, não é antes de tudo verdade racional ou científica, mas veracidade, autenticidade, confiabilidade (assim como se diz que uma mesa é feita de madeira “verdadeira”, não de compensado). Verdade “com a qual se pode contar”. Podemos traduzir verdade também por fidelidade.

KONINGS, Johan. A palavra se fez livro. São Paulo: Loyola, 2011, pp. 87-89.



De acordo com o texto acima e com o que tratamos sobre o assunto, é correto afirmar que:


A O texto sagrado deve ser visto como um importante elemento de que dispomos para nos orientar sobre o que devemos ser e o que Deus quer de nós.

B A vantagem de se aplicar o método de interpretação fundamentalista - interpretação ao pé da letra -, é o de afastar a possibilidade de o texto cegar ao invés de iluminar.

C Toda a comunicação que Deus faz aos homens e mulheres que creem se encerra na palavra escrita e dada a eles por meio dos escritores sagrados.

D A verdade contida na bíblia pode ter sua objetividade confirmada aplicando-se método científico da análise e da experimentação.