Uma vez o macaco intrigou-se com a onça, não se sabe bem o motivo. A onça andava sempre a ver se pegava o macaco; mas o macaco, muito arteiro, sempre escapava dela. Ora, houve um tempo em que todos os rios e fontes do mundo secaram, e a onça ficou contente, porque supunha que desta vez o macaco [...] não escaparia. Largou-se e foi esperá-lo no lugar único em que havia água, e que estava servindo de bebedouro a todos os bichos. [...]. Então ele engenhou um meio de escapar da onça, e foi o seguinte: encontrou um viajante que levava umas cabaças de mel de uruçu; apoderou-se de uma delas, e lambuzou-se bem no mel e depois se cobriu todo de folhas bem verdinhas, e largou-se pelo mundo a fazer estripulias. Logo chegou aos ouvidos de todos os bichos que tinha aparecido um bicho novo, a que chamavam amiga folhagem. Assim o macaco bebeu água, e escapou. Nessa ocasião a onça lhe perguntou quem era, e ele respondeu:
“Eu sou a folharada, Sempre que vier beber Tenho de ser transformada.”
E realmente as folhas lhe foram caindo da pele e também o pelo. Foi então o macaco à fonte; lhe perguntaram quem era; ele respondeu:
“O tronco da folharada; Todas vezes que aqui bebe É transformada... Desde que nesta casa bati Nunca mais água bebi...”
Houve muita gargalhada, e o macaco ficou bebendo água desassombrado.
Nesse texto, o narrador
faz parte da história, contando algo que aconteceu com ele mesmo.
faz parte do acontecimento, sendo um personagem secundário da narrativa.
não faz parte das ações, mas conhece os eventos que ocorreram na história.
não faz parte dos fatos, porém sabe dos sentimentos dos personagens.
