Resposta:
Por um lado, poderíamos considerar a expressão “dois real” apenas um caso de erro de concordância; por outro lado, estaríamos diante de uma seleção vocabular empregada para expressar, por exemplo, esperteza de quem compra um bom produto por um pequeno preço.
