Resposta:
O uso do ponto é uma forma de sinalizar onde as sílabas devem ser separadas. No caso de vogais seguidas, se estas não permitem definir de forma exata se ambas estão na mesma sílaba ou não, usa-se o recurso dos doi-pontos para indicar que é recomendável não separar ali a palavra.
