Resposta:
O ato de atribuir um coração a um trem é uma personificação, já que este órgão é característico de determinados seres vivos e não máquinas.
Adicional:
"Coração" adere a um simbolismo menos sentimental, que seria "centro". Mesmo assim, o eulírico afirma que o trem o possui.
