"[...] Nossa mãe, a gente achou que ela ia esbravejar, mas persistiu somente alva de pálida, mascou o beiço e bramou: “Cê vai, ocê fique, você nunca volte!” Nosso pai suspendeu a resposta [...]".
No trecho acima, extraído do conto “ A terceira margem do rio”, de João Guimarães Rosa, o narrador descreve o momento no qual o pai se despede da família.
Fonte: ROSA, João Guimarães. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
A variação linguística do trecho em negrito é responsável por:
( ) fornecer informações quanto ao nível de escolaridade dos personagens, mostrando assim a origem humilde da família.
( ) indicar o nível de formalidade e de distanciamento da mãe em relação ao pai, já que o pronome varia do menos ao mais formal.
( ) destacar um importante aspecto sociolinguístico das personagens, pois o pai irá morar em outra região do país.
( ) classificar os personagens quanto aos que sabem e aos que não sabem usar o padrão formal da língua portuguesa.
( ) construir o perfil da personagem por meio de sua oralidade, demonstrando o quanto ainda precisa aprender sobre a normal culta da língua portuguesa.
