Combo pensou ter dado a volta ao mundo pelo lado ocidental e chegado às índias, no entanto chegou a América e acabou chamando lá nativos de Índios.
Acho que foi isso.