A seguir, leia um trecho da obra de Dante Alighieri, A Divina Comédia, em que a personagem passa pelo portal do inferno acompanhada do seu guia, a quem ela se dirige, o poeta Romano Virgílio

No existir, ser nenhum a mim se avança,
Não sendo eterno, e eu Eternal perduro:
Deixa, ó vós que entrais, toda a esperança!

Estas palavras, em letreiro escuro,
Eu vi por cima de uma porta escrito.
"Seu sentido" -disse eu- "Mestre, me é duro".

No último verso, o que a personagem quis dizer com "Mestre, me duro"?​