o que pode resultar em grandes diferenças entre os idiomas brasileiros???