Ora, a palavra "smudge" significa mancha, algo sujo. Em português, a palavra "cascão" significa exatamente isso. Logo, Smudge é uma possível tradução do nome Cascão para o inglês, visto que apresenta o mesmo significado e objetivo do nome original.
Bons estudos!
