A tira demonstra a existência de falsos cognatos, ou seja, de palavras estrangeiras semelhantes às do português português que parecem significar uma coisa, mas querem dizer outra. O homem, provavelmente com pouco conhecimento acerca da língua inglesa, supôs que o termo estrangeiro “push” significaria “puxe”, quando, na verdade, significa “empurre”.
Espero ter ajudado! :)
