No trecho: "[...] nações que poderiam, ao mesmo tempo, isolar seus habi- tantes da peste lá fora e, de quebra, oferecer as condições para que os derradeiros representantes da espécie humana possam repovoar o planeta [...]", a expressão em destaque dá, à frase, um sentido de que (A) isolar os habitantes da peste é mais importante do que dar condições para os sobreviventes repovoarem o planeta. (B) as nações que só conseguirem isolar seus habitantes, sem oferecer condições para o repovoamento, vão fatalmente quebrar. (C) além de isolar seus habitantes, as nações poderiam também oferecer condições para repovoar o planeta. (D) oferecer condições para os sobreviventes repovoar o planeta é algo mais importante do que o próprio isolamento físico da nação.
