O texto a seguir é uma cena da peça de teatro No olho da rua. Leia-o para responder à próxima questão.
No elevador
Duas mulheres, esperando o elevador chegar, falando uma com a outra. Ele, o PESSIMISTA, aparece
depois. Observa as duas e diz:
PESSIMISTA: Nem tudo termina com o elevador que chega. E não é porque ele é automático que
tudo vai andar mais rápido. Não é porque eu recebi um aumento que as coisas vão melhorar. Nada
disso, nada disso. Tudo só tende a piorar. O nome dela eu já esqueci. E, ainda, não tenho dinheiro
para o IRS... IPTU... ISS... FGTS e muito menos pra pensão. Tem também a prestação que eu esqueci
de pagar, a pressão que eu deixei de controlar e a [...] daquela goteira da sala que não para de pingar.
O elevador chega, ele abre a porta e deixa as duas entrarem primeiro. [...]
5
Dentro do elevador.
ESOTÉRICA 1: Ah, você sabe, né? A minha tia é muito positiva, muito pra cima, muito astral! Áries
com áries! Sabe como é, né?
ESOTÉRICA 2: Nossa! Que força!
ESOTÉRICA 1: Menina, nem te conto! Ela ainda tem mercúrio em escorpião.
ESOTÉRICA 2: Vigiiiii! Tem uma amiga de uma amiga minha que também tem mercúrio em escorpião.
ESOTÉRICA 1: Pois é, quando eles colocam uma coisa na cabeça é fogo! Imagina, minha tia disse pra
mim com todas as letras que só aceitou deixar eu fazer o seu mapa por pura curiosidade.
ESOTÉRICA 2: Mas ela não acredita em nada, nada mesmo?
ESOTÉRICA 1: Nada, nadinha de nada!... Então... quando eu estava lendo o mapa dela a campainha
tocou. Minha tia atendeu à porta e um homem disse...
ESOTÉRICA 2: Tadinha, viver sem acreditar em nada deve ser duro, né?
ESOTÉRICA 1: Ahhhh se deve... Deus me livre!... Então, como eu estava contando: o homem disse: é
um assalto! (...)
ESOTÉRICA 2: Minha nossa!!!
ESOTÉRICA 1:É! Mas como ela tem vênus em conjugação com netuno...
ESOTÉRICA 2: Meu pai também é vênus em conjugação com netuno.
ESOTÉRICA 1: E marte em escorpião...
ESOTÉRICA 2: Que engraçado, totalmente diferente de mim. Eu tenho marte em libra...
ESOTÉRICA 1: Então... não deu outra. (...)
O elevador para.
ESOTÉRICA 2: Chegou. Vamos descer.
As duas saem do elevador e o homem continua subindo. Ele fica bravo porque não conseguiu ouvir
o final da história. [...]
(Luiz Cabral e Ricardo Soares. No olho da rua. Peça encenada em São Paulo em 1997.)
05 – Comparando a estrutura do texto que você acabou de ler com a dos textos narrativos, observamos
que ele se constrói de uma forma diferente. Como não há um narrador que conduz o enredo, de que
forma, então, tomamos conhecimento da história? Qual é função dos trechos escritos em letra de
tipo diferente no texto em estudo?