Resposta:
A palavra se originou a partir de outra expressão: Troll.
Nos Games era/é uma gíria muito usada para dizer que aquela pessoa era zoera ou até mesmo dizer que a pessoa faz armadilhas para enganar os outros.
Minha hipótese é essa - Surgimento nos games -
